2 Samuel 2:3 Parallel Translations

David took his men and their families with him, and they settled in the towns around Hebron.(GOD'S WORD®)

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

ASV:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

BBE:

And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.

DBY:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.

ERV:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

JPS:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.

WBS:

And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

WEB:

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.

YLT:

and his men who are with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.

2 Samuel 2:3 Cross References

XREF:

1 Samuel 30:9 So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained.

1 Chronicles 12:1 Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in war. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:3 And his men that [were] with {c} him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
(c) In the time of his persecution.

WES:

2:3 Dwelt in - That is, the cities or towns belonging to Hebron, which was the Metropolis. For in Hebron itself there was not space for them all, because it was filled with priests, and with David's court.

MHC:

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,

CONC:

Bring Cities David Dwell Dwelt Family Hebron Household Round Settled Towns

Cities David Dwell Dwelt Family Hebron Household Round Settled Towns

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible