2 Samuel 19:25 Parallel Translations

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

ASV:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

BBE:

Now when he had come from Jerusalem to see the king, the king said to him, Why did you not come with me, Mephibosheth?

DBY:

And as soon as Jerusalem came to meet the king, the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

ERV:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

JPS:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him: 'Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?'

WBS:

And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

WEB:

It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"

YLT:

and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, 'Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'

2 Samuel 19:25 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

19:25 And it came to pass, when {l} he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
(l) When Mephibosheth being at Jerusalem had met the King.

WES:

19:25 Jerusalem - Probably he had continued near Jerusalem, because he could not go to meet him, as others did.

MHC:

19:24-30 David recalls the forfeiture of Mephibosheth's estate; and he expressed joy for the king's return. A good man contentedly bears his own losses, while he sees Israel in peace, and the Son of David exalted.

CONC:

Didn't Jerusalem Meet Mephibosheth Mephib'osheth Pass Wentest Wherefore

Jerusalem Meet Mephibosheth Mephib'osheth Soon Wentest Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible