| 2 Samuel 19:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants." (NASB ©1995) |
| GWT: | All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. |
| ASV: | And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king,'saying , Return thou, and all thy servants. |
| BBE: | And the hearts of the men of Judah were moved like one man; so that they sent to the king, saying, Come back, with all your servants. |
| DBY: | And he bowed the heart of all the men of Judah as of one man; and they sent to the king, Return, thou and all thy servants. |
| ERV: | And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. |
| JPS: | And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king: 'Return thou, and all thy servants.' |
| WBS: | And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return thou, and all thy servants. |
| WEB: | He bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants." |
| YLT: | And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.' |
| 2 Samuel 19:14 Cross References |
| XREF: | Judges 20:1 Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 19:14 He bowed - David by this prudent and kind message and his free offer of pardon. |
| MHC: | 19:9-15 God's providence, by the priests' persuasions and Amasa's interest, brought the people to resolve the recall of the king. David stirred not till he received this invitation. Our Lord Jesus will rule in those that invite him to the throne in their hearts, and not till he is invited. He first bows the heart, and makes it willing in the day of his power, then rules in the midst of his enemies, Ps 110:2,3. |
| CONC: | Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Return Saying Servants Swayed Though Thus Turn |
| PREV: | Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won Word |
| NEXT: | Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |