2 Samuel 15:29 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.(GOD'S WORD®)

KJV:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

ASV:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

BBE:

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.

DBY:

And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.

ERV:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

JPS:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they abode there.

WBS:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

WEB:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.

YLT:

And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

2 Samuel 15:29 Cross References

XREF:

2 Samuel 15:28 "See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

2 Samuel 15:30 And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and his head was covered and he walked barefoot. Then all the people who were with him each covered his head and went up weeping as they went. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

15:24-30 David is very careful for the safety of the ark. It is right to be more concerned for the church's prosperity than our own; to prefer the success of the gospel above our own wealth, credit, ease, and safety. Observe with what satisfaction and submission David speaks of the Divine disposal. It is our interest, as well as our duty, cheerfully to acquiesce in the will of God, whatever befalls us. Let us see God's hand in all events; and that we may not be afraid of what shall be, let us see all events in God's hand. David's sin was ever before him, Ps 51:3; but never so plain, nor ever appearing so black as now. He never wept thus when Saul hunted him, but a wounded conscience makes troubles lie heavy, Ps 38:4.

CONC:

Abiathar Abi'athar Abide Abode Ark Carried Jerusalem Returned Stayed Taketh Tarried Zadok

Abiathar Abi'athar Abide Abode Ark Carried Jerusalem Tarried Zadok

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible