| 2 Samuel 14:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was inclined toward Absalom. (NASB ©1995) |
| GWT: | Joab, Zeruiah's son, knew the king was still thinking about Absalom.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| ASV: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| BBE: | Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom. |
| DBY: | And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| ERV: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| JPS: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| WBS: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was towards Absalom. |
| WEB: | Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. |
| YLT: | And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king is on Absalom, |
| 2 Samuel 14:1 Cross References |
| XREF: | 2 Samuel 13:39 The heart of King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's {a} heart [was] toward Absalom.
(a) That the king favoured him. |
| WES: | 14:1 Was towards - He desired to see him, but was ashamed to shew kindness to one whom God's law and his own conscience obliged him to punish; he wanted therefore a fair pretence, which therefore Joab gave him. |
| MHC: | 14:1-20 We may notice here, how this widow pleads God's mercy, and his clemency toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law and justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others. |
| CONC: | Absalom Ab'salom Clear Heart Inclined Joab Jo'ab King's Knoweth Longed Perceived Towards Turning Zeruiah Zeru'iah Zeruial |
| PREV: | Absalom Ab'salom Clear Heart Inclined Joab Jo'ab King's Longed Perceived Towards Turning Zeruiah Zeru'iah |
| NEXT: | Absalom Ab'salom Clear Heart Inclined Joab Jo'ab King's Longed Perceived Towards Turning Zeruiah Zeru'iah |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |