2 Samuel 13:35 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then Jonadab told the king, "The king's sons have come. It's just as I said."(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

ASV:

And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

BBE:

And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.

DBY:

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

ERV:

And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

JPS:

And Jonadab said unto the king: 'Behold, the king's sons are come; as thy servant said, so it is.'

WBS:

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.

WEB:

Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said."

YLT:

And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'

2 Samuel 13:35 Cross References

XREF:

2 Samuel 13:34 Now Absalom had fled. And the young man who was the watchman raised his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him by the side of the mountain.

2 Samuel 13:36 As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:35 And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, {o} so it is.
(o) That only Amnon is dead.

MHC:

13:30-39 Jonadab was as guilty of Ammon's death, as of his sin; such false friends do they prove, who counsel us to do wickedly. Instead of loathing Absalom as a murderer, David, after a time, longed to go forth to him. This was David's infirmity: God saw something in his heart that made a difference, else we should have thought that he, as much as Eli, honoured his sons more than God.

CONC:

Behold Jonadab Jon'adab King's Servant Servant's Sons

Jonadab Jon'adab King's Servant Servant's Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible