2 Samuel 11:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior's mercenaries. He didn't go home.(GOD'S WORD®)

KJV:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

ASV:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

BBE:

But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

DBY:

And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

ERV:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

JPS:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

WBS:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

WEB:

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.

YLT:

and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.

2 Samuel 11:9 Cross References

XREF:

1 Kings 14:27 So King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the care of the commanders of the guard who guarded the doorway of the king's house.

1 Kings 14:28 Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:9 The servants - With the king's guard. This he did, by the secret direction of God's wise providence, who would bring David's sin to light.

MHC:

11:6-13 Giving way to sin hardens the heart, and provokes the departure of the Holy Spirit. Robbing a man of his reason, is worse than robbing him of his money; and drawing him into sin, is worse than drawing him into any wordly trouble whatever.

CONC:

Didn't Door Entrance King's Lieth Master's Opening Palace Rest Servants Slept Uriah Uri'ah Urijah

Door Entrance House King's Lieth Master's Opening Palace Rest Servants Slept Uriah Uri'ah Urijah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible