2 Samuel 11:7 Parallel Translations

When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going.(GOD'S WORD®)

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

ASV:

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

BBE:

And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

DBY:

And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

ERV:

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

JPS:

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

WBS:

And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

WEB:

When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

YLT:

and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

2 Samuel 11:7 Cross References

XREF:

Genesis 37:14 Then he said to him, "Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me." So he sent him from the valley of Hebron, and he came to Shechem.

1 Samuel 17:22 Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

11:6-13 Giving way to sin hardens the heart, and provokes the departure of the Holy Spirit. Robbing a man of his reason, is worse than robbing him of his money; and drawing him into sin, is worse than drawing him into any wordly trouble whatever.

CONC:

Asketh David Demanded Fared Inquired Joab Jo'ab Prospered Prosperity Questions Soldiers State Uriah Uri'ah Urijah War Welfare

David Demanded Fared Inquired Joab Jo'ab Prospered Prosperity Questions Soldiers State Uriah Uri'ah Urijah War Welfare

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible