2 Samuel 11:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

ASV:

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

BBE:

And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.

DBY:

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

ERV:

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

JPS:

And the woman conceived; and she sent and told David, and said: 'I am with child.'

WBS:

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

WEB:

The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."

YLT:

and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'

2 Samuel 11:5 Cross References

XREF:

Leviticus 20:10 If there is a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Deuteronomy 22:22 "If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:5 And the woman conceived, and sent and {d} told David, and said, I [am] with child.
(d) Fearing lest she be stoned according to the law.

MHC:

11:1-5 Observe the occasions of David's sin; what led to it. 1. Neglect of his business. He tarried at Jerusalem. When we are out of the way of our duty, we are in temptation. 2. Love of ease: idleness gives great advantage to the tempter. 3. A wandering eye. He had not, like Job, made a covenant with his eyes, or, at this time, he had forgotten it. And observe the steps of the sin. See how the way of sin is down-hill; when men begin to do evil, they cannot soon stop. Observe the aggravations of the sin. How could David rebuke or punish that in others, of which he was conscious that he himself was guilty?

CONC:

Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Saying

Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible