2 Samuel 1:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Where did you come from?" David asked him. "I escaped from the camp of Israel," he answered.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

ASV:

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

BBE:

And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.

DBY:

And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.

ERV:

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

JPS:

And David said unto him: 'From whence comest thou?' And he said unto him: 'Out of the camp of Israel am I escaped.'

WBS:

And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.

WEB:

David said to him, "Where do you come from?" He said to him, "I have escaped out of the camp of Israel."

YLT:

And David saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'Out of the camp of Israel I have escaped.'

2 Samuel 1:3 Cross References

XREF:

2 Samuel 1:2 On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and dust on his head. And it came about when he came to David that he fell to the ground and prostrated himself.

2 Samuel 1:4 David said to him, "How did things go? Please tell me." And he said, "The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:1-10 The blow which opened David's way to the throne was given about the time he had been sorely distressed. Those who commit their concerns to the Lord, will quietly abide his will. It shows that he desired not Saul's death, and he was not impatient to come to the throne.

CONC:

Camp Comest David Escaped Flight Israelite Tents Whence

Camp David Escaped Flight Israel Israelite Tents Whence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible