2 Samuel 1:15 Parallel Translations

Then David called one of his young men and told him, "Come here and attack him." David's young man executed him(GOD'S WORD®)

KJV:

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

ASV:

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

BBE:

And David sent for one of his young men and said, Go near and put an end to him. And he put him to death.

DBY:

Then David called one of the young men and said, Draw near, and fall on him. And he smote him that he died.

ERV:

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

JPS:

And David called one of the young men, and said: 'Go near, and fall upon him.' And he smote him that he died.

WBS:

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

WEB:

David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.

YLT:

And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;

2 Samuel 1:15 Cross References

XREF:

2 Samuel 4:10 when one told me, saying, 'Behold, Saul is dead,' and thought he was bringing good news, I seized him and killed him in Ziklag, which was the reward I gave him for his news.

2 Samuel 4:12 Then David commanded the young men, and they killed them and cut off their hands and feet and hung them up beside the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth and buried it in the grave of Abner in Hebron. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:11-16 David was sincere in his mourning for Saul; and all with him humbled themselves under the hand of God, laid so heavily upon Israel by this defeat. The man who brought the tidings, David put to death, as a murderer of his prince. David herein did not do unjustly; the Amalekite confessed the crime. If he did as he said, he deserved to die for treason; and his lying to David, if indeed it were a lie, proved, as sooner or later that sin will prove, lying against himself. Hereby David showed himself zealous for public justice, without regard to his own private interest.

CONC:

Calleth Cut David Death Died Dieth Draw Fall Nigh Smiteth Smote Strike Struck Youths

Cut David Death Died Dieth End Fall Smiteth Smote Strike Struck Young Youths

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible