2 Samuel 1:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

David asked, "Why weren't you afraid to take it upon yourself to destroy the LORD's anointed king?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

ASV:

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

BBE:

And David said to him, Had you no fear of stretching out your hand to put to death the one marked with the holy oil?

DBY:

And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?

ERV:

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?

JPS:

And David said unto him: 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?'

WBS:

And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?

WEB:

David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"

YLT:

And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'

2 Samuel 1:14 Cross References

XREF:

1 Samuel 24:6 So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."

1 Samuel 26:9 But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"

1 Samuel 26:11 "The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD'S anointed; but now please take the spear that is at his head and the jug of water, and let us go." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:11-16 David was sincere in his mourning for Saul; and all with him humbled themselves under the hand of God, laid so heavily upon Israel by this defeat. The man who brought the tidings, David put to death, as a murderer of his prince. David herein did not do unjustly; the Amalekite confessed the crime. If he did as he said, he deserved to die for treason; and his lying to David, if indeed it were a lie, proved, as sooner or later that sin will prove, lying against himself. Hereby David showed himself zealous for public justice, without regard to his own private interest.

CONC:

Afraid Anointed David Death Destroy Fear Forth Holy Lift Lord's Marked Oil Stretch Stretching Wast

Afraid Anointed David Death Destroy Fear Forth Hand Holy Jehovah's LORD's Marked Oil Stretch Stretching Wast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible