2 Samuel 1:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

ASV:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

BBE:

Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:

DBY:

Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him did likewise.

ERV:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

JPS:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him.

WBS:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

WEB:

Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.

YLT:

And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who are with him,

2 Samuel 1:11 Cross References

XREF:

Genesis 37:29 Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.

Genesis 37:34 So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Joshua 7:6 Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

2 Chronicles 34:27 "Because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and because you humbled yourself before Me, tore your clothes and wept before Me, I truly have heard you," declares the LORD.

Ezra 9:3 When I heard about this matter, I tore my garment and my robe, and pulled some of the hair from my head and my beard, and sat down appalled. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:11-16 David was sincere in his mourning for Saul; and all with him humbled themselves under the hand of God, laid so heavily upon Israel by this defeat. The man who brought the tidings, David put to death, as a murderer of his prince. David herein did not do unjustly; the Amalekite confessed the crime. If he did as he said, he deserved to die for treason; and his lying to David, if indeed it were a lie, proved, as sooner or later that sin will prove, lying against himself. Hereby David showed himself zealous for public justice, without regard to his own private interest.

CONC:

Bitter Clothes David Garments Grief Hold Likewise Rendeth Rent Taketh Tore

Bitter Clothes David Garments Grief Hold Likewise Rendeth Rent Tore Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible