2 Peter 3:16 Parallel Translations

as also in all his letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction. (NASB ©1995)

GWT:

He talks about this subject in all his letters. Some things in his letters are hard to understand. Ignorant people and people who aren't sure of what they believe distort what Paul says in his letters the same way they distort the rest of the Scriptures. These people will be destroyed.(GOD'S WORD®)

KJV:

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

ASV:

as also in all his epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

BBE:

And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls.

DBY:

as also in all his epistles, speaking in them of these things; among which some things are hard to be understood, which the untaught and ill-established wrest, as also the other scriptures, to their own destruction.

ERV:

WEY:

That is what he says in all his letters, when speaking in them of these things. In those letters there are some statements hard to understand, which ill-taught and unprincipled people pervert, just as they do the rest of the Scriptures, to their own ruin.

WBS:

WEB:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

YLT:

as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, among which things are certain hard to be understood, which the untaught and unstable do wrest, as also the other Writings, unto their own destruction.

2 Peter 3:16 Cross References

XREF:

Hebrews 5:11 Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.

2 Peter 2:14 having eyes full of adultery that never cease from sin, enticing unstable souls, having a heart trained in greed, accursed children;

2 Peter 3:2 that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.

2 Peter 3:14 Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:16 As also in all [his] epistles, speaking in them of these things; {13} in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.
(13) There are some things that are obscure and dark which the ignorant use to overthrow men who are not established, wrestling the testimony of the scripture for their own destruction. But this is the remedy against such deceit, to labour that we may daily more and more grow up and increase in the knowledge of Christ.

PNT:

3:16 As also in all [his] epistles. Peter knew of many epistles, then, that Paul had written, and knew also that they contained some very profound argument, which a Jew especially found it difficult to understand (See Galatian Letter).
The unlearned and unstable. The ignorant and vacillating.
Wrest. Pervert and give meanings that were never meant.
As [they do] also the other scriptures. The other scriptures may mean the Old Testament, or New Testament writings already written. The point to be noted is that already when Peter wrote Paul's epistles were accepted as a part of the Scriptures.
Unto their own destruction. This should be a warning to all in our day who twist the Scriptures from their real meaning.

WES:

3:16 As also in all his epistles - St. Peter wrote this a little before his own and St. Paul's martyrdom. St. Paul therefore had now written all his epistles; and even from this expression we may learn that St. Peter had read them all, perhaps sent to him by St. Paul himself. Nor was he at all disgusted by what St. Paul had written concerning him in the Epistle to the Galatians. Speaking of these things - Namely, of the coming of our Lord, delayed through his longsuffering, and of the circumstances preceding and accompanying it. Which things the unlearned - They who are not taught of God. And the unstable - Wavering, double - minded, unsettled men. Wrest - As though Christ would not come. As they do also the other scriptures - Therefore St Paul's writings were now part of the scriptures. To their own destruction - But that some use the scriptures ill, is no reason why others should not use them at all.

MHC:

3:11-18 From the doctrine of Christ's second coming, we are exhorted to purity and godliness. This is the effect of real knowledge. Very exact and universal holiness is enjoined, not resting in any low measure or degree. True Christians look for new heavens and a new earth; freed from the vanity to which things present are subject, and the sin they are polluted with. Those only who are clothed with the righteousness of Christ, and sanctified by the Holy Ghost, shall be admitted to dwell in this holy place. He is faithful, who has promised. Those, whose sins are pardoned, and their peace made with God, are the only safe and happy people; therefore follow after peace, and that with all men; follow after holiness as well as peace. Never expect to be found at that day of God in peace, if you are lazy and idle in this your day, in which we must finish the work given us to do. Only the diligent Christian will be the happy Christian in the day of the Lord. Our Lord will suddenly come to us, or shortly call us to him; and shall he find us idle? Learn to make a right use of the patience of our Lord, who as yet delays his coming. Proud, carnal, and corrupt men, seek to wrest some things into a seeming agreement with their wicked doctrines. But this is no reason why St. Paul's epistles, or any other part of the Scriptures, should be laid aside; for men, left to themselves, pervert every gift of God. Then let us seek to have our minds prepared for receiving things hard to be understood, by putting in practice things which are more easy to be understood. But there must be self-denial and suspicion of ourselves, and submission to the authority of Christ Jesus, before we can heartily receive all the truths of the gospel, therefore we are in great danger of rejecting the truth. And whatever opinions and thoughts of men are not according to the law of God, and warranted by it, the believer disclaims and abhors. Those who are led away by error, fall from their own stedfastness. And that we may avoid being led away, we must seek to grow in all grace, in faith, and virtue, and knowledge. Labour to know Christ more clearly, and more fully; to know him so as to be more like him, and to love him better. This is the knowledge of Christ, which the apostle Paul reached after, and desired to attain; and those who taste this effect of the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, will, upon receiving such grace from him, give thanks and praise him, and join in ascribing glory to him now, in the full assurance of doing the same hereafter, for ever.

CONC:

Contain Destruction Distort Epistles Holy Ignorant Ill-established Ill-taught Letters Matters Pervert Rest Ruin Sayings Says Scriptures Souls Speaking Statements Twist Twisted Uncertain Understand Understood Unlearned Unprincipled Unsettled Unstable Unstedfast Untaught Wherein Wrest Writings

Destruction Epistles Hard Holy Ignorant Letters Matters Pervert Rest Sayings Scriptures Souls Speaking Statements Twist Twisted Uncertain Understand Understood Unlearned Unprincipled Unsettled Unstable Unstedfast Way Wrest Writes Writings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible