2 Peter 1:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

First, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one's own interpretation.(GOD'S WORD®)

KJV:

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

ASV:

knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

BBE:

Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets.

DBY:

knowing this first, that the scope of no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,

ERV:

knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

WEY:

But, above all, remember that no prophecy in Scripture will be found to have come from the prophet's own prompting;

WBS:

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

WEB:

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

YLT:

this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,

2 Peter 1:20 Cross References

XREF:

Romans 12:6 Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;

2 Peter 3:3 Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:20 {13} Knowing this first, that no prophecy of the {n} scripture is of any {o} private interpretation.
(13) The prophets are to be read, but so that we ask of God the gift of interpretation, for he who is the author of the writings of the prophets, is also the interpreter of them.
(n) He joins the Scripture and prophecy together, to distinguish true prophecies from false.
(o) For all interpretation comes from God.

PNT:

1:20 Knowing this first. This is a reason for giving heed to the word of prophecy.
That no prophecy of the scripture is of any private interpretation. Is not an interpretation of the knowledge and feelings of the prophet, but of the will of God. The next verse shows that this is the meaning.

WES:

1:20 Ye do well, as knowing this, that no scripture prophecy is of private interpretation - It is not any man's own word. It is God, not the prophet himself, who thereby interprets things till then unknown.

MHC:

1:16-21 The gospel is no weak thing, but comes in power, Ro 1:16. The law sets before us our wretched state by sin, but there it leaves us. It discovers our disease, but does not make known the cure. It is the sight of Jesus crucified, in the gospel, that heals the soul. Try to dissuade the covetous worlding from his greediness, one ounce of gold weighs down all reasons. Offer to stay a furious man from anger by arguments, he has not patience to hear them. Try to detain the licentious, one smile is stronger with him than all reason. But come with the gospel, and urge them with the precious blood of Jesus Christ, shed to save their souls from hell, and to satisfy for their sins, and this is that powerful pleading which makes good men confess that their hearts burn within them, and bad men, even an Agrippa, to say they are almost persuaded to be Christians, Ac 26:28. God is well pleased with Christ, and with us in him. This is the Messiah who was promised, through whom all who believe in him shall be accepted and saved. The truth and reality of the gospel also are foretold by the prophets and penmenof the Old Testament, who spake and wrote under influence, and according to the direction of the Spirit of God. How firm and sure should our faith be, who have such a firm and sure word to rest upon! When the light of the Scripture is darted into the blind mind and dark understanding, by the Holy Spirit of God, it is like the day-break that advances, and diffuses itself through the whole soul, till it makes perfect day. As the Scripture is the revelation of the mind and will of God, every man ought to search it, to understand the sense and meaning. The Christian knows that book to be the word of God, in which he tastes a sweetness, and feels a power, and sees a glory, truly divine. And the prophecies already fulfilled in the person and salvation of Christ, and in the great concerns of the church and the world, form an unanswerable proof of the truth of Christianity. The Holy Ghost inspired holy men to speak and write. He so assisted and directed them in delivering what they had received from him, that they clearly expressed what they made known. So that the Scriptures are to be accounted the words of the Holy Ghost, and all the plainness and simplicity, all the power and all the propriety of the words and expressions, come from God. Mix faith with what you find in the Scriptures, and esteem and reverence the Bible as a book written by holy men, taught by the Holy Ghost.

CONC:

Conscious Exposition Interpretation Matter One's Particular Private Prompting Prophecy Prophets Prophet's Remember Scope Scripture Sense Special Understand Writing

Conscious Exposition First Found Interpretation Matter One's Particular Private Prophecy Prophets Prophet's Remember Scope Scripture Sense Special Understand Words Writing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible