2 Peter 1:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So I will make every effort to see that you remember these things after I die.(GOD'S WORD®)

KJV:

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

ASV:

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

BBE:

And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.

DBY:

but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things.

ERV:

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

WEY:

So on every possible occasion I will also do my best to enable you to recall these things after my departure.

WBS:

Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.

WEB:

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

YLT:

and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

2 Peter 1:15 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

1:15 Moreover I will endeavour. I will give diligence (Revised Version). He will so diligently admonish them that after his death they will remember his words.

WES:

1:15 That ye may be able - By having this epistle among you.

MHC:

1:12-15 We must be established in the belief of the truth, that we may not be shaken by every wind of doctrine; and especially in the truth necessary for us to know in our day, what belongs to our peace, and what is opposed in our time. The body is but a tabernacle, or tent, of the soul. It is a mean and movable dwelling. The nearness of death makes the apostle diligent in the business of life. Nothing can so give composure in the prospect, or in the hour, of death, as to know that we have faithfully and simply followed the Lord Jesus, and sought his glory. Those who fear the Lord, talk of his loving-kindness. This is the way to spread the knowledge of the Lord; and by the written word, they are enabled to do this.

CONC:

Able Always Best Care Clear Death Decease Departure Diligence Diligent Effort Enable Endeavor Endeavour Memory Mind Moreover Occasion Outgoing Possible Power Recall Remember Remembrance Yea Yes Yourselves

Able Always Best Care Clear Death Decease Departure Diligent Effort Enable Endeavor Endeavour Memory Mind Moreover Occasion Possible Power Recall Remember Remembrance Time Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible