2 Peter 1:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

As long as I'm still alive, I think it's right to refresh your memory.(GOD'S WORD®)

KJV:

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

ASV:

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

BBE:

And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;

DBY:

But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,

ERV:

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

WEY:

But I think it right, so long as I remain in the body, my present dwelling-place, to arouse you by such reminders.

WBS:

Indeed, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

WEB:

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

YLT:

and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding you,

2 Peter 1:13 Cross References

XREF:

2 Corinthians 5:1 For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

2 Corinthians 5:4 For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.

Philippians 1:7 For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.

2 Peter 1:14 knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.

2 Peter 3:1 This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:13 Yea, I think it meet, as long as I am in this {k} tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;
(k) In this body.

PNT:

1:13 As long as I am in this tabernacle. In the body, the present home of his spirit.

WES:

1:13 In this tabernacle - Or tent. How short is our abode in the body! How easily does a believer pass out of it!

MHC:

1:12-15 We must be established in the belief of the truth, that we may not be shaken by every wind of doctrine; and especially in the truth necessary for us to know in our day, what belongs to our peace, and what is opposed in our time. The body is but a tabernacle, or tent, of the soul. It is a mean and movable dwelling. The nearness of death makes the apostle diligent in the business of life. Nothing can so give composure in the prospect, or in the hour, of death, as to know that we have faithfully and simply followed the Lord Jesus, and sought his glory. Those who fear the Lord, talk of his loving-kindness. This is the way to spread the knowledge of the Lord; and by the written word, they are enabled to do this.

CONC:

Account Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-place Earthly Flesh Indeed Meet Memory Minds Present Putting Remembrance Reminder Reminders Reminding Seems Stir Tabernacle Tent Working Yea

Arouse Awake Body Consider Dwelling Dwelling-Place Earthly Flesh Indeed Live Meet Memory Minds Present Putting Refresh Remembrance Reminder Reminders Reminding Right Seems Stir Tabernacle Tent Think Way Working

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible