2 Peter 1:12 Parallel Translations

Therefore, I will always remind you about these qualities, although you already know about them and are well-grounded in the truth that you now have.(GOD'S WORD®)

KJV:

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

ASV:

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you .

BBE:

For this reason I will be ready at all times to keep your memory of these things awake, though you have the knowledge of them now and are well based in your present faith.

DBY:

Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing them and established in the present truth.

ERV:

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.

WEY:

For this reason I shall always persist in reminding you of these things, although you know them and are stedfast believers in truth which you already possess.

WBS:

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the present truth.

WEB:

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

YLT:

Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,

2 Peter 1:12 Cross References

XREF:

Philippians 3:1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.

Colossians 1:5 because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel

1 John 2:21 I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.

2 John 1:2 for the sake of the truth which abides in us and will be with us forever:

Jude 1:5 Now I desire to remind you, though you know all things once for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:12 {9} Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know [them], and be established in the present truth.
(9) An amplifying of the conclusion joined with a modest excuse, in which he declares his love towards them, and tells them of his death which is at hand.

PNT:

1:12 Wherefore. The language that follows anticipates his speedy decease (2Pe 1:15).

WES:

1:12 Wherefore - Since everlasting destruction attends your sloth, everlasting glory your diligence, I will not neglect always to remind you of these things - Therefore he wrote another, so soon after the former, epistle. Though ye are established in the present truth - That truth which I am now declaring.

MHC:

1:12-15 We must be established in the belief of the truth, that we may not be shaken by every wind of doctrine; and especially in the truth necessary for us to know in our day, what belongs to our peace, and what is opposed in our time. The body is but a tabernacle, or tent, of the soul. It is a mean and movable dwelling. The nearness of death makes the apostle diligent in the business of life. Nothing can so give composure in the prospect, or in the hour, of death, as to know that we have faithfully and simply followed the Lord Jesus, and sought his glory. Those who fear the Lord, talk of his loving-kindness. This is the way to spread the knowledge of the Lord; and by the written word, they are enabled to do this.

CONC:

Already Although Always Awake Based Believers Careful Careless Established Faith Firmly Intend Memory Mind Negligent Persist Possess Present Ready Reason Remembrance Remind Reminding Stedfast Though Truth Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible