2 John 1:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

If anyone comes to you and doesn't bring these teachings, don't take him into your home or even greet him.(GOD'S WORD®)

KJV:

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

ASV:

If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:

BBE:

If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:

DBY:

If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;

ERV:

If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:

WEY:

If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.

WBS:

If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into your house, neither wish him happiness:

WEB:

If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,

YLT:

if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'

2 John 1:10 Cross References

XREF:

1 Kings 13:16 He said, "I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

Romans 16:17 Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and hindrances contrary to the teaching which you learned, and turn away from them.

2 Thessalonians 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.

2 Thessalonians 3:14 If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.

Titus 3:10 Reject a factious man after a first and second warning, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:10 {5} If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into [your] house, neither bid him God speed:
(5) We should have nothing to do with those who defend perverse doctrine.

PNT:

1:10 If there come any unto you, and bring not this doctrine. That of Christ. If he be a deceiver, an opposer of Christ, one who denies that Jesus Christ came in the flesh.
Receive him not into [your] house. Do not recognize him as a brother and extend to him a brotherly welcome. He is to be fellowshipped.
Neither bid him God speed. Give him no encouragement in his work of destruction. To give him greetings is to wish for his success.

WES:

1:10 If any came to you - Either as a teacher or a brother. And bring not this doctrine - That is, advance anything contrary to it. Receive him not into your house - As either a teacher or a brother - Neither bid him God speed - Give him no encouragement therein.

MHC:

1:7-11 The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and deceits abound, the more watchful the disciples must be. Sad it is, that splendid attainments in the school of Christ, should ever be lost. The way to gain the full reward is, to abide true to Christ, and constant in religion to the end. Firm cleaving to Christian truth unites us to Christ, and thereby to the Father also; for they are one. Let us equally disregard such as abide not in the doctrine of Christ, and those who transgress his commands. Any who did not profess and preach the doctrine of Christ, respecting him as the Son of God, and salvation by him from guilt and sin, were not to be noticed and countenanced. Yet in obeying this command, we must show kindness and a good spirit to those who differ from us in lesser matters, but hold firmly the all-important doctrines of Christ's person, atonement, and holy salvation.

CONC:

Anyone Bear Bid Bring Bringeth Doctrine Doesn't Farewell Greet Greeting Hail Happiness Love Receive Roof Speed Teaching Welcome Wish

Bear Bid Doctrine Greet Greeting Hail Happiness House Love Receive Roof Speed Teaching Welcome Wish Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible