1 Thessalonians 5:13 Parallel Translations

We ask you to love them and think very highly of them because of the work they are doing. Live in peace with each other.(GOD'S WORD®)

KJV:

And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

ASV:

and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

BBE:

And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.

DBY:

and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.

ERV:

and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

WEY:

and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

WBS:

And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

WEB:

and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.

YLT:

and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;

1 Thessalonians 5:13 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

5:13 And to esteem them very highly in love for {d} their work's sake. {8} [And] be at peace among yourselves.
(d) So then, when this reason ceases, then must the honour cease.
(8) The maintenance of mutual harmony, is to be especially guarded.

PNT:

5:13 Esteem them very highly in love for their work's sake. This esteem is due them on account of their work. Compare Heb 13:17 Php 1:22.
[And] be at peace among yourselves. Let there be no factious spirit.

WES:

5:13 Esteem them very highly - Literally, more than abundantly, in love - The inexpressible sympathy that is between true pastors and their flock is intimated, not only here, but also in divers other places of this epistle. See 1Thess 2:7,8. For their work's sake - The principal ground of their vast regard for them. But how are we to esteem them who do not work at all?

MHC:

5:12-15 The ministers of the gospel are described by the work of their office, which is to serve and honour the Lord. It is their duty not only to give good counsel, but also to warn the flock of dangers, and reprove for whatever may be amiss. The people should honour and love their ministers, because their business is the welfare of men's souls. And the people should be at peace among themselves, doing all they can to guard against any differences. But love of peace must not make us wink at sin. The fearful and sorrowful spirits, should be encouraged, and a kind word may do much good. We must bear and forbear. We must be long-suffering, and keep down anger, and this to all men. Whatever man do to us, we must do good to others.

CONC:

Abundantly Account Esteem Exceeding Exceedingly Highest Highly Honor Love Opinion Peace Regard Respect Sake Work's Yourselves

Abundantly Account Esteem Exceeding Exceedingly High Highest Highly Hold Honor Love Opinion Peace Regard Respect Sake Work Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible