| 1 Thessalonians 3:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account, (NASB ©1995) |
| GWT: | We can never thank God enough for all the joy you give us as we rejoice in God's presence.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; |
| ASV: | For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; |
| BBE: | For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God; |
| DBY: | For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God, |
| ERV: | For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; |
| WEY: | For what thanksgiving on your behalf can we possibly offer to God in return for all the joy which fills our souls before our God for you, |
| WBS: | For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God; |
| WEB: | For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God; |
| YLT: | for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God? |
| 1 Thessalonians 3:9 Cross References |
| XREF: | 1 Thessalonians 1:2 We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 3:9 What thanks can we render to God? How can we be thankful enough? |
| MHC: | 3:6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also. |
| CONC: | Able Account Behalf Feel Fills Glad Joy Offer Possibly Praise Presence Recompense Rejoice Render Return Sake Sakes Souls Thanks Thanksgiving Wherewith |
| PREV: | Able Account Behalf Enough Feel Fills Glad Great Joy Offer Possibly Praise Presence Recompense Rejoice Render Sake Sakes Souls Thank Thanks Thanksgiving Wherewith |
| NEXT: | Able Account Behalf Enough Feel Fills Glad Great Joy Offer Possibly Praise Presence Recompense Rejoice Render Sake Sakes Souls Thank Thanks Thanksgiving Wherewith |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |