1 Thessalonians 3:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

ASV:

for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

BBE:

For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;

DBY:

for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,

ERV:

for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

WEY:

for this reason in our distress and trouble we have been comforted about you, brethren, by your faith.

WBS:

Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:

WEB:

for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

YLT:

because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,

1 Thessalonians 3:7 Cross References

XREF:

1 Thessalonians 3:6 But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,

1 Thessalonians 3:8 for now we really live, if you stand firm in the Lord. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

3:7 We were comforted over you. The good tidings of the faithfulness of the saints filled him with joy.

MHC:

3:6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also.

CONC:

Affliction Brethren Brothers Cause Comforted Distress Encouraged Faith Grief Necessity Persecution Reason Tribulation Trouble

Affliction Cause Comforted Distress Encouraged Faith Grief Necessity Persecution Reason Tribulation Trouble

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible