1 Thessalonians 1:2 Parallel Translations
NASB: We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers; (NASB ©1995)
GWT: We always thank God for all of you as we remember you in our prayers.(GOD'S WORD®)
KJV: We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
ASV: We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
BBE: We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;
DBY: We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,
ERV: We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
WEY: We continually give thanks to God because of you all, while we make mention of you in our prayers.
WBS: We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
WEB: We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
YLT: We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
1 Thessalonians 1:2 Cross References
XREF:Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

Romans 1:9 For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

2 Thessalonians 1:3 We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater; (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 1:2 {1} We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
(1) An example of proper Christian rejoicing, by which also we learn, that those who have great gifts in them, are in two ways governed: first, if they consider that they have received all from God, and second, that continuance must be desired at his hands. And to these things this whole epistle exhorts the Thessalonians.
PNT: 1:2 We. The plural, perhaps, is used because Silas and Timothy were joined in the greeting, but the Epistle is Paul's, not the joint work of three persons.
Give thanksto God. Almost all Paul's letters begin with thanksgiving.
MHC: 1:1-5 As all good comes from God, so no good can be hoped for by sinners, but from God in Christ. And the best good may be expected from God, as our Father, for the sake of Christ. We should pray, not only for ourselves, but for others also; remembering them without ceasing. Wherever there is a true faith, it will work; it will affect both the heart and life. Faith works by love; it shows itself in love to God, and love to our neighbour. And wherever there is a well-grounded hope of eternal life, this will appear by the exercise of patience; and it is a sign of sincerity, when in all we do, we seek to approve ourselves to God. By this we may know our election, if we not only speak of the things of God with out lips, but feel their power in our hearts, mortifying our lusts, weaning us from the world, and raising us up to heavenly things. Unless the Spirit of God comes with the word of God, it will be to us a dead letter. Thus they entertained it by the power of the Holy Ghost. They were fully convinced of the truth of it, so as not to be shaken in mind by objections and doubts; and they were willing to leave all for Christ, and to venture their souls and everlasting condition upon the truth of the gospel revelation.
CONC:Always Constantly Continually Keeping Making Memory Mention Mentioning Praise Prayers Thank Thanks
PREV:Always Constantly Continually Keeping Making Memory Mention Mentioning Praise Prayers Thank Thanks Times
NEXT:Always Constantly Continually Keeping Making Memory Mention Mentioning Praise Prayers Thank Thanks Times
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible