1 John 4:4 Parallel Translations

Dear children, you belong to God. So you have won the victory over these people, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

ASV:

Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

BBE:

You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.

DBY:

Ye are of God, children, and have overcome them, because greater is he that is in you than he that is in the world.

ERV:

Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

WEY:

As for you, dear children, you are God's children, and have successfully resisted them; for greater is He who is in you than he who is in the world.

WBS:

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

WEB:

You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

YLT:

Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world.

1 John 4:4 Cross References

XREF:

John 12:31 "Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.

Romans 8:31 What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;

1 John 2:13 I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.

1 John 3:20 in whatever our heart condemns us; for God is greater than our heart and knows all things. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:4 {3} Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
(3) He comforts the elect with a most sure hope of victory: but yet so, that he teaches them that they fight not with their own power, but with the virtue and power of God.

PNT:

4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them. The saints had overcome these false prophets, but they were of God,
because greater is he that is in you, and the Spirit in them was mightier
than he that is in the world, than the evil spirit, that of the prince of the world, which was in the false prophets.

WES:

4:4 Ye have overcome these seducers, because greater is the Spirit of Christ that is in you than the spirit of antichrist that is in the world.

MHC:

4:1-6 Christians who are well acquainted with the Scriptures, may, in humble dependence on Divine teaching, discern those who set forth doctrines according to the apostles, and those who contradict them. The sum of revealed religion is in the doctrine concerning Christ, his person and office. The false teachers spake of the world according to its maxims and tastes, so as not to offend carnal men. The world approved them, they made rapid progress, and had many followers such as themselves; the world will love its own, and its own will love it. The true doctrine as to the Saviour's person, as leading men from the world to God, is a mark of the spirit of truth in opposition to the spirit of error. The more pure and holy any doctrine is, the more likely to be of God; nor can we by any other rules try the spirits whether they are of God or not. And what wonder is it, that people of a worldly spirit should cleave to those who are like themselves, and suit their schemes and discourses to their corrupt taste?

CONC:

Dear God's Greater Overcome Resisted Successfully

Children Dear God's Greater Is Little Overcome Resisted Successfully World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible