1 Corinthians 10:1 Parallel Translations
NASB: For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea; (NASB ©1995)
GWT: I want you to know, brothers and sisters, that all our ancestors who left Egypt were under the cloud, and they all went through the sea.(GOD'S WORD®)
KJV: Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
ASV: For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
BBE: For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;
DBY: For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
ERV: For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
WEY: For I would have you remember, brethren, how our forefathers were all of them sheltered by the cloud, and all got safely through the Red Sea.
WBS: Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
WEB: Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
YLT: And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
1 Corinthians 10:1 Cross References
XREF:Exodus 13:21 The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.

Exodus 14:22 The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

Exodus 14:29 But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

Nehemiah 9:11 "You divided the sea before them, So they passed through the midst of the sea on dry ground; And their pursuers You hurled into the depths, Like a stone into raging waters.

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!

Psalm 105:39 He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 10:1 Moreover, {1} brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our {a} fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
(1) He sets out that which he said, laying before them an example of the horrible judgment of God against those who had in effect the very same pledges of the same adoption and salvation that we have. And yet nonetheless when they gave themselves to idol's feasts, they perished in the wilderness, being horribly and manifoldly punished. Now, moreover and besides that these things are fitly spoken against those who frequented idol's feasts, the same also seems to be alleged to this end and purpose, because many men think that those things are not of such great weight that God will be angry with them if they use them. And so they frequent Christian assemblies and are baptized, and receive the communion, and confess Christ.
(a) Paul says this in respect of the covenant, and not in respect of the persons, except generally.
PNT: 10:1 Warnings Against Idolatry
SUMMARY OF I CORINTHIANS 10:
Lights from Jewish History. Beware of a Fall. Will Not Be Trials Greater Than We Can Stand. Beware of the Fellowship of Idols. The Analogy of the Lord's Supper. As No Questions at a Feast for Conscience Sake. But Avoid Anything Pointed Out As from an Idol Sacrifice.
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant. In the preceding chapter Paul warned the Corinthian Christians to avoid all that might cause weaker brethren to fall, pointed to his own example, and showed that he spared no effort to win the crown for himself. He now enforces the lesson of his own example by pointing to the warnings furnished in the journey of Israel from Egypt to Canaan, the type of the Christian's journey to heaven. Schaff says:
It is worthy of note that he selects his examples from that part of Israelitish history which has an analogy in the baptismal commencement, and the eucharistic nourishment of the Christian life.''
How that all our fathers. The ancient members of the Jewish race; the fleshly fathers of Jewish Christians, and, in a kind of spiritual sense, the fathers of Gentile Christians. See Ga 3:29 Eph 2:19.
Were all under the cloud. With the walls of the sea on each side, and the cloud over their heads, the Israelites at the Red Sea passage were buried out of sight of the Egyptians. See Ex 13:21 Nu 10:34 14:13 Ps 105:39.
WES: 10:1 Now - That ye may not become reprobates, consider how highly favoured your fathers were, who were God's elect and peculiar people, and nevertheless were rejected by him. They were all under the cloud - That eminent token of God's gracious presence, which screened them from the heat of the sun by day, and gave them light by night. And all passed through the sea - God opening a way through the midst of the waters. Exod 13:21 Exod 14:22
MHC: 10:1-5 To dissuade the Corinthians from communion with idolaters, and security in any sinful course, the apostle sets before them the example of the Jewish nation of old. They were, by a miracle, led through the Red Sea, where the pursuing Egyptians were drowned. It was to them a typical baptism. The manna on which they fed was a type of Christ crucified, the Bread which came down from heaven, which whoso eateth shall live for ever. Christ is the Rock on which the Christian church is built; and of the streams that issue therefrom, all believers drink, and are refreshed. It typified the sacred influences of the Holy Spirit, as given to believers through Christ. But let none presume upon their great privileges, or profession of the truth; these will not secure heavenly happiness.
CONC:Brethren Brothers Cloud Desire Fact Fathers Forefathers Got Ignorant Mind Moreover Passed Red Remember Safely Sheltered Unaware Wish
PREV:Cloud Fact Fathers Forefathers Ignorant Mind Moreover Passed Red Remember Safely Sea Sheltered Unaware Want Wish
NEXT:Cloud Fact Fathers Forefathers Ignorant Mind Moreover Passed Red Remember Safely Sea Sheltered Unaware Want Wish
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible