1 Corinthians 1:16 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

ASV:

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

BBE:

And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.

DBY:

Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.

ERV:

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

WEY:

I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.

WBS:

And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.

WEB:

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)

YLT:

and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.

1 Corinthians 1:16 Cross References

XREF:

1 Corinthians 16:15 Now I urge you, brethren (you know the household of Stephanas, that they were the first fruits of Achaia, and that they have devoted themselves for ministry to the saints),

1 Corinthians 16:17 I rejoice over the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:16 I baptized also the household of Stephanas. This household was the first fruits of Achaia (1Co 16:15); Stephanas was one of the three Corinthian brethren then visiting Paul at Ephesus (1Co 16:17). There is no proof that this, or any other household named in Scripture, contained infants, but there is proof that most of them did not. The household does not mean the same as the family, but those dwelling in the house; often the servants only.

WES:

1:16 I know not - That is, it does not at present occur to my memory, that I baptized any other.

MHC:

1:10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.

CONC:

Anyone Baptised Baptism Baptize Baptized Besides Beyond Further Household However Remember Rest Stephanas Steph'anas Whether Yes

Baptised Baptism Baptize Baptized Besides Further House Household However Others Remember Rest Stephanas Steph'anas Think Whether

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible