1 Chronicles 3:1 Parallel Translations

These were David's sons who were born to him while he was in Hebron: His first son was Amnon, born to Ahinoam from Jezreel. The second was Daniel, born to Abigail from Carmel.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

ASV:

Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

BBE:

Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

DBY:

And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

ERV:

Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

JPS:

Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

WBS:

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

WEB:

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

YLT:

And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

1 Chronicles 3:1 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

3:1 Now these were the sons of {a} David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second {b} Daniel, of Abigail the Carmelitess:
(a) He returns to the genealogy of David, to show that Christ came from his stock.
(b) Who in 2Sa 3:3 is called Chileab, born of her that was Nabal's wife the Carmelite.

MHC:

3:1-24 Genealogies. - Of all the families of Israel, none were so illustrious as the family of David: here we have a full account of it. From this family, as concerning the flesh, Christ came. The attentive observer will perceive that the children of the righteous enjoy many advantages.

CONC:

Abigail Ab'igail Ahinoam Ahin'o-am Amnon Birth Born Carmel Carmelite Carmelitess Car'melitess Daniel David David's Firstborn First-born Hebron Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Oldest Sons

Abigail Ab'igail Ahinoam Ahin'o-Am Amnon Birth Born Carmel Carmelite Carmelitess Daniel David David's Firstborn First-Born Hebron Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Oldest Second

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible