1 Chronicles 29:29 Parallel Translations

Everything about King David from first to last is written in the records of the seer Samuel, the prophet Nathan, and the seer Gad. (GOD'S WORD®)

KJV:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

ASV:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

BBE:

Now all the acts of David, first and last, are recorded in the words of Samuel the seer, and the words of Nathan the prophet, and the words of Gad the seer;

DBY:

And the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer;

ERV:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer;

JPS:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the words of Samuel the seer, and in the words of Nathan the prophet, and in the words of Gad the seer;

WBS:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

WEB:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

YLT:

And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer,

1 Chronicles 29:29 Cross References

XREF:

1 Samuel 9:9 (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he used to say, "Come, and let us go to the seer"; for he who is called a prophet now was formerly called a seer.)

1 Samuel 22:5 The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.

2 Samuel 7:2 that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains."

2 Samuel 12:1 Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of {o} Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
(o) The books of Nathan and Gad are thought to have been lost in the captivity.

WES:

29:29 The book - In the chronicles of the kingdom, which were written by Nathan and Gad, who were not only prophets, but historiographers out of which either they or some other prophets took by the direction of God's spirit such passages, as were most important and useful for the church in succeeding ages.

MHC:

This great assembly joined with David in adoring God. Whoever is the mouth of the congregation, those only have the benefit who join him, not by bowing down the head, so much as by lifting up the soul. Solomon sat on the throne of the Lord. Solomon's kingdom typified the kingdom of the Messiah, whose throne is the throne of the Lord.

CONC:

Acts Beginning Behold Beside Book Chronicles David David's Gad History Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Written

Acts Beginning Book Chronicles David David's End Events First Gad History Last Matters Nathan Prophet Recorded Records Reign Samuel Seer Words Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible