1 Chronicles 29:22 Parallel Translations

So they ate and drank that day before the LORD with great gladness. And they made Solomon the son of David king a second time, and they anointed him as ruler for the LORD and Zadok as priest. (NASB ©1995)

GWT:

That day they ate and drank as they joyfully celebrated in front of the LORD. For the second time they made David's son Solomon king. On the LORD's behalf they anointed Solomon to be leader and Zadok to be the priest.(GOD'S WORD®)

KJV:

And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

ASV:

and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.

BBE:

And with great joy they made a feast before the Lord that day. And they made Solomon, the son of David, king a second time, putting the holy oil on him to make him holy to the Lord as ruler, and on Zadok as priest.

DBY:

And they ate and drank before Jehovah on that day with great joy. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.

ERV:

and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be prince, and Zadok to be priest.

JPS:

WBS:

And ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

WEB:

and ate and drink before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.

YLT:

And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to reign a second time, and anoint him before Jehovah for leader, and Zadok for priest.

1 Chronicles 29:22 Cross References

XREF:

1 Kings 1:33 The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

1 Chronicles 23:1 Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

29:22 The second time - The first time, was when he was made king during Adonijah's conspiracy. And Zadok - It must be remembered that the high - priest had his viceregent who might officiate in his stead. So that this action of theirs, the anointing Zadok, did not, actually constitute him high - priest, but only settled the reversion of it upon him and his line after Abiathar's death; even as David's making Solomon king, and their anointing Solomon to be the chief governor here, did not put him into actual possession of the kingdom, but only gave him a right to it after the present king's death: hence, notwithstanding this anointing, Abiathar continued to exercise his office 'till Solomon thrust him out, 1Kings 2:27.

MHC:

29:20-25 This great assembly joined with David in adoring God. Whoever is the mouth of the congregation, those only have the benefit who join him, not by bowing down the head, so much as by lifting up the soul. Solomon sat on the throne of the Lord. Solomon's kingdom typified the kingdom of the Messiah, whose throne is the throne of the Lord.

CONC:

Acknowledged Anoint Anointed Anointing Ate Cause Chief David Drank Drink Eat Feast Gladness Governor Holy Joy Leader Oil Presence Priest Prince Putting Reign Ruler Solomon Zadok

Acknowledged Anointed Ate Chief David Drank Drink Eat Gladness Governor Great Joy Presence Priest Prince Second Solomon Time Zadok

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible