1 Chronicles 28:19 Parallel Translations

David said, "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me."(GOD'S WORD®)

KJV:

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

ASV:

All this,'said David , have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

BBE:

All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.

DBY:

All this said David, in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

ERV:

All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.

JPS:

All this do I give thee in writing, as the LORD hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'

WBS:

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

WEB:

All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.

YLT:

The whole is in writing from the hand of Jehovah, 'He caused me to understand all the work of the pattern,' said David.

1 Chronicles 28:19 Cross References

XREF:

1 Chronicles 28:11 Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms and the room for the mercy seat;

1 Chronicles 28:12 and the plan of all that he had in mind, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the storehouses of the house of God and for the storehouses of the dedicated things; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

28:19 All [this, said David], the LORD made me understand in writing {k} by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
(k) For all this was left in writing in the book of the Law, Ex 25:40, which the king was bound to put in execution, De 17:19.

WES:

28:19 In writing - God revealed this to some man of God, who put it into writing, and by him to David. Or, God did, as it were, by his own hand, (where - with he wrote the Ten Commandments) write these things upon the table of his mind.

MHC:

28:11-21 The temple must be a sacred thing, and a type of Christ; it must be framed by Divine teaching. Christ is the true temple, the church is the gospel temple, and heaven the everlasting temple; all are framed according to the Divine counsels, and the plan laid in the Divine wisdom, ordained before the world, for God's glory and our good. David gave this pattern to Solomon, that he might go by rule. Materials were provided for the most costly utensils of the temple. Directions were given which way to look for help in this great undertaking. Be not dismayed; God will help thee, and thou must look up to him in the first place. We may be sure that God, who owned our fathers, and carried them through the services of their day, will, in like manner, never leave us, while he has any work to do in us, or by us. Good work is likely to go on, when all concerned are hearty in furthering it. Let us hope in God's mercy; if we seek him, he will be found of us.

CONC:

Caused Clear David Dear Design Details Instructing Pattern Plan Understand Understanding Wise Works Writing

Clear David Design Details Hand Instructing Pattern Plan Understand Understanding Whole Wise Work Works Writing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible