1 Chronicles 28:11 Parallel Translations

Then David gave his son Solomon the plans for the entrance hall and the temple, its storerooms, upper rooms, inner rooms, and the room for the throne of mercy.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

ASV:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple , and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

BBE:

Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

DBY:

And David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the house of the mercy-seat;

ERV:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat:

JPS:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the ark-cover;

WBS:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat,

WEB:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;

YLT:

And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

1 Chronicles 28:11 Cross References

XREF:

Exodus 25:17 "You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

Exodus 25:40 "See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

1 Kings 6:3 The porch in front of the nave of the house was twenty cubits in length, corresponding to the width of the house, and its depth along the front of the house was ten cubits.

1 Chronicles 28:12 and the plan of all that he had in mind, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the storehouses of the house of God and for the storehouses of the dedicated things;

1 Chronicles 28:19 "All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

28:11 The porch - Of the temple. The houses - The houses of the temple, namely, the holy place, and the holy of holies. Parlours - Those rooms which were made against the wall of the house round about, 1Kings 6:5. The place - In what particular part of the holy of holies it was to be placed.

MHC:

28:11-21 The temple must be a sacred thing, and a type of Christ; it must be framed by Divine teaching. Christ is the true temple, the church is the gospel temple, and heaven the everlasting temple; all are framed according to the Divine counsels, and the plan laid in the Divine wisdom, ordained before the world, for God's glory and our good. David gave this pattern to Solomon, that he might go by rule. Materials were provided for the most costly utensils of the temple. Directions were given which way to look for help in this great undertaking. Be not dismayed; God will help thee, and thou must look up to him in the first place. We may be sure that God, who owned our fathers, and carried them through the services of their day, will, in like manner, never leave us, while he has any work to do in us, or by us. Good work is likely to go on, when all concerned are hearty in furthering it. Let us hope in God's mercy; if we seek him, he will be found of us.

CONC:

Ark-cover Atonement Buildings Chambers David Design Doorway Giveth Higher Houses Inner Innermost Mercy Mercy-seat Parlors Pattern Plan Plans Porch Portico Room Rooms Seat Solomon Storehouses Store-houses Storerooms Temple Thereof Treasures Treasuries Upper Vestibule

Ark-Cover Buildings Chambers David Design Doorway Higher House Houses Inner Mercy Mercy-Seat Parts Pattern Plan Plans Porch Portico Rooms Seat Solomon Storehouses Store-Houses Storerooms Temple Thereof Treasuries Upper Vestibule

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible