1 Chronicles 27:27 Parallel Translations

for the vineyards Shimei from Ramah for storing wine that came from the vineyards Zabdi from Shepham(GOD'S WORD®)

And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

ASV:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:

BBE:

Shimei the Ramathite was responsible for the vine-gardens; Zabdi the Shiphmite was responsible for the produce of the vine-gardens and for all the stores of wine;

DBY:

And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:

ERV:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

JPS:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite;

WBS:

And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

WEB:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:

YLT:

and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;

1 Chronicles 27:27 Cross References

XREF:

1 Chronicles 27:26 Ezri the son of Chelub had charge of the agricultural workers who tilled the soil.

1 Chronicles 27:28 Baal-hanan the Gederite had charge of the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash had charge of the stores of oil. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

27:27 Vineyards - Over the workmen and labourers in the vineyards; as the next officer is over the fruit of the vineyards. In like manner, one man was over the labourers in the fields, ver.26, and another over the fruits of the fields put into stores.

MHC:

27:16-34 The officers of the court, or the rulers of the king's substance, had the oversight and charge of the king's tillage, his vineyards, his herds, his flocks, which formed the wealth of eastern kings. Much of the wisdom of princes is seen in the choice of their ministry, and common persons show it in the choice of their advisers. David, though he had all these about him, preferred the word of God before them all. Thy testimonies are my delight and my counsellors.

CONC:

Cellars Charge Increase Produce Ramathite Ra'mathite Responsible Shimei Shim'e-i Shiphmite Stored Stores Treasures Vats Vine-gardens Vineyards Wine Winecellars Wine-cellars Zabdi

Cellars Charge Increase Produce Responsible Shimei Shim'e-I Stored Stores Treasures Vats Vine-Gardens Vineyards Wine Zabdi

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible