1 Chronicles 26:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

(They had donated some of the loot taken in battle to support the LORD's temple.)(GOD'S WORD®)

KJV:

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

ASV:

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

BBE:

From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.

DBY:

(from the wars and out of the spoils had they dedicated them, to maintain the house of Jehovah),

ERV:

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

JPS:

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

WBS:

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

WEB:

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.

YLT:

from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

1 Chronicles 26:27 Cross References

XREF:

1 Chronicles 26:26 This Shelomoth and his relatives had charge of all the treasures of the dedicated gifts which King David and the heads of the fathers' households, the commanders of thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

1 Chronicles 26:28 And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was in the care of Shelomoth and his relatives. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

26:27 Maintain - Or repair it.

MHC:

26:1-32 The offices of the Levites. - The porters and treasurers of the temple, had occasion for strength and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended daily upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps; quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestments and utensils. These were the treasures of the house of God. These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of our abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinance of God for the good of the church, as truly as the ministry, and must not be neglected. None of the Levites who were employed in the service of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man. Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station.

CONC:

Battle Battles Building Dedicate Dedicated Gifts Goods Holy Maintain Maintenance Materials Offering Repair Sanctified Spoil Spoils Strengthen Temple War Wars Won

Battle Battles Building Dedicate Dedicated Gifts Goods Holy House Maintain Maintenance Materials Offering Part Plunder Repair Sanctified Spoil Spoils Strengthen Temple War Wars Won

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible