1 Chronicles 25:1 Parallel Translations

Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was: (NASB ©1995)

GWT:

David and the army commanders appointed the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve as prophets with lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed this service:(GOD'S WORD®)

KJV:

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

ASV:

Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

BBE:

Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:

DBY:

And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

ERV:

Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

JPS:

Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals; and the number of them that did the work according to their service was:

WBS:

WEB:

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

YLT:

And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.

1 Chronicles 25:1 Cross References

XREF:

2 Kings 3:15 "But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

1 Chronicles 6:33 These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

1 Chronicles 6:39 Heman's brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

1 Chronicles 15:16 Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:1 Moreover David and the captains of the host {a} separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
(a) The singers were divided into 24 courses, so that every course or order contained twelve, and in all there were 288, as in 1Ch 25:7.

WES:

25:1 And captains - All the princes of Israel, with the priests and the Levites, whom David gathered together, chap.23:2, for this very end, that with their approbation and consent, all these things might be established; who are here fitly called the captains of the host; for the princes were, under David, the chief captains of the militia of the kingdom; and as the Levites are called an host, and the Lord's host, because of their number and order in holy ministrations; so these priests and Levites were the captains and governors of the rest. Separated - Distributed them into their several ranks: which, tho' chiefly done by David as a prophet, and by Divine direction, yet is imputed in part to the captains of the host, because it was done with their concurrence and approbation. The service - To the service of God under the conduct of these persons. Prophecy - Praise God by singing the psalms of David, and other sacred songs made by themselves, who were prophets, or by other prophets or holy men of God. Workmen - Of the persons employed in this sacred work. This good work it seems Samuel revived, but did not live to bring it to perfection. Let each in his day do what he can for God, tho' he cannot carry it so far as he would. When we are gone, God can raise up others to build on our foundation, and bring forth the top - stone.

MHC:

25:1-31 The singers and musicians. - David put those in order who were appointed to be singers and musicians in the temple. To prophesy, in this place, means praising God with great earnestness and devout affections, under the influences of the Holy Spirit. In raising these affections, poetry and music were employed. If the Spirit of God do not put life and fervour into our devotions, they will, however ordered, be a lifeless, worthless form.

CONC:

Accompanied Apart Army Asaph Brass Captains Chiefs Commanders Corded Cymbals David Duties Employed Further Harps Heads Heman Holy Host Instruments Jeduthun Jedu'thun List Lutes Lyres Melody Ministry Moreover Performed Prophesy Prophesying Prophets Psalteries Selection Separate Separated Servants Service Sons Stringed Workmen

Apart Army Asaph Captains Commanders Cymbals David Harps Heman Host Instruments Jeduthun List Moreover Performed Prophesy Psalteries Separated Service Stringed Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible