| 1 Chronicles 24:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were officers of the sanctuary and officers of God, both from the descendants of Eleazar and the descendants of Ithamar. (NASB ©1995) |
| GWT: | Both groups were divided impartially by drawing lots so that there were officers for the holy place and officers for God among both Eleazar's and Ithamar's descendants.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| ASV: | Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| BBE: | So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar. |
| DBY: | And they were divided by lot, one with another; for the princes of the sanctuary and the princes of God were of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar. |
| ERV: | Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| JPS: | Thus were they divided by lot, one sort with another; for they were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| WBS: | Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| WEB: | Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| YLT: | And they distribute them, by lots, one with another, for princes of the sanctuary, and princes of God, have been of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:5 Cross References |
| XREF: | 1 Chronicles 24:31 These also cast lots just as their relatives the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites-- the head of fathers' households as well as those of his younger brother. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 24:5 By lot - That the disposal thereof might be of the Lord, and so all contention be prevented, as no man could be charged with partiality, nor could any say, they had wrong done them. In like manner Matthias was chosen to the apostleship by lot with prayer. And I know not, says Mr. Henry, but it might be still used in faith, in parallel cases, as an instituted ordinance. Of God - Or rather, of the things of God, that is, of all persons ministering in the sanctuary, and of all holy ministrations done in it, and of all other matters of the Lord, as they are called by way of distinction from, the king's matters, 2Chron 19:11. |
| MHC: | 24:1-31 The divisions of the priests and Levites. - When every one has, knows, and keeps his place and work, the more there are the better. In the mystical body of Christ, every member has its use, for the good of the whole. Christ is High Priest over the house of God, to whom all believers, being made priests, are to be in subjection. In Christ, no difference is made between bond and free, elder and younger. The younger brethren, if faithful and sincere, shall be no less acceptable to Christ than the fathers. May we all be children of the Lord, fitted to sing his praises for ever in his temple above. |
| CONC: | Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy Impartially Ithamar Ith'amar Lord's Lot Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sons Sort Thus |
| PREV: | Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy House Impartially Ithamar Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sort |
| NEXT: | Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy House Impartially Ithamar Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sort |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |