| 1 Chronicles 23:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever. (NASB ©1995) |
| GWT: | Amram's sons were Aaron and Moses. Aaron and his sons were forever designated to dedicate the most holy things to God, to offer sacrifices to the LORD, to serve him, and always give the blessing in his name.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. |
| ASV: | The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever. |
| BBE: | The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever. |
| DBY: | The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever. |
| ERV: | The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name, for ever. |
| JPS: | The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should be sanctified as most holy, he and his sons for ever, to offer before the LORD, to minister unto Him, and to bless in His name for ever. |
| WBS: | The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever. |
| WEB: | The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever. |
| YLT: | Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age. |
| 1 Chronicles 23:13 Cross References |
| XREF: | Exodus 6:20 Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.
Exodus 28:1 "Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me-- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Exodus 30:6 "You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 23:13 The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should {a} sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
(a) That is, to serve in the most holy place, and to consecrate the holy things. |
| WES: | 23:13 Sanctify - That he might keep them from pollution: for these most holy things were polluted when they were touched by any other person. He and his - Not only his eldest sons the high - priests successively, but all his posterity or all the priests; for the works here following were not peculiar to the high - priest, but common to all the priests. |
| MHC: | 23:1-23 David, having given charge concerning the building of the temple, settles the method of the temple service, and orders the officers of it. When those of the same family were employed together, it would engage them to love and assist one another. |
| CONC: | Aaron Age Amram Apart Bless Blessings Burn Burning Care Consecrate Descendants Forever Hallowed Holies Holy Incense Minister Offer Offerings Perfume Pronounce Sacrifices Sanctified Sanctify Sanctifying Separate Separated Serve Service Sons |
| PREV: | Aaron Amram Apart Bless Burn Consecrate Forever Holy Incense Minister Moses Sanctified Sanctify Separated |
| NEXT: | Aaron Amram Apart Bless Burn Consecrate Forever Holy Incense Minister Moses Sanctified Sanctify Separated |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |