1 Chronicles 19:9 Parallel Translations

The Ammonites formed a battle line at the entrance of the city, while the Arameans from Zobah and Rehob and the kings who had come remained by themselves in the open country.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

ASV:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

BBE:

So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

DBY:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

ERV:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

JPS:

And the children of Ammon came out and put the battle in array at the gate of the city; and the kings that were come were by themselves in the field.

WBS:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

WEB:

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.

YLT:

and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.

1 Chronicles 19:9 Cross References

XREF:

1 Chronicles 19:8 When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.

1 Chronicles 19:10 Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel and they arrayed themselves against the Arameans. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

19:1-19 David's wars. - The history is here repeated which we read 2Sa 10. The only safety of sinners consists in submitting to the Lord, seeking peace with him, and becoming his servants. Let us assist each other in a good cause; but let us fear lest, while made instruments of good to others, we should come short of salvation, through unbelief and sin.

CONC:

Ammon Ammonites Array Battle Drew Entrance Field Forces Formation Gate Kings Open Opening Position Sons Stationed Themselves Town

Ammon Ammonites Array Battle Children City Country Drew Entrance Field Forces Formation Gate Kings Open Opening Position Themselves Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible