1 Chronicles 15:3 Parallel Translations

David called together all Israel at Jerusalem to bring the LORD's ark to the place he had prepared for it.(GOD'S WORD®)

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

ASV:

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

BBE:

And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

DBY:

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

ERV:

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

JPS:

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

WBS:

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

WEB:

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

YLT:

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

1 Chronicles 15:3 Cross References

XREF:

Exodus 40:20 Then he took the testimony and put it into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

2 Samuel 6:12 Now it was told King David, saying, "The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, on account of the ark of God." David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.

2 Samuel 6:17 So they brought in the ark of the LORD and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.

1 Chronicles 13:5 So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

1 Chronicles 15:1 Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

1 Chronicles 15:12 and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the {b} ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
(b) From the house of Obed Edom, 2Sa 6:10,12.

MHC:

15:1-24 Wise and good men may be guilty of oversights, which they will correct, as soon as they are aware of them. David does not try to justify what had been done amiss, nor to lay the blame on others; but he owns himself guilty, with others, of not seeking God in due order

CONC:

Ark Assembled Assembleth Bring David Gathered Got Jerusalem Prepared Ready

Ark Assembled Assembleth David Gathered Israel Jerusalem Prepared Ready Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible