1 Chronicles 15:26 Parallel Translations

Because God helped the Levites who carried the ark of the LORD's promise, they sacrificed seven bulls and seven rams.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

ASV:

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

BBE:

And when God gave help to the Levites who were lifting up the ark of the agreement of the Lord, they made an offering of seven oxen and seven sheep.

DBY:

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

ERV:

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

JPS:

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

WBS:

And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

WEB:

It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

YLT:

and it cometh to pass, in God's helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.

1 Chronicles 15:26 Cross References

XREF:

Numbers 23:1 Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."

Numbers 23:29 Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:26 And it came to pass, when God {n} helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered {o} seven bullocks and seven rams.
(n) That is, gave them strength to execute their office.
(o) Besides the bullock and the fat beast which David offered at every sixth pace, 2Sa 6:13.

WES:

15:26 Helped - Encouraging them in their work with some comfortable sign of his presence with them. In all our religious exercises, we must derive help from heaven. God's ministers that bare the vessels of the Lord, have special need of divine help in their ministrations, that God may be glorified thereby, and the people edified.

MHC:

15:25-29 It is good to notice the assistance of Divine Providence, even in things which fall within the compass of our natural powers; if God did not help us, we could not stir a step. If we do our religious duties in any degree aright, we must own it was God that helped us; had we been left to ourselves, we should have been guilty of some fatal errors. And every thing in which we engage, must be done in dependence on the mercy of God through the sacrifice of the Redeemer.

CONC:

Agreement Ark Bare Bearing Bore Bullocks Bulls Carrying Covenant God's Helped Helping Levites Lifting Offered Offering Oxen Pass Rams Sacrifice Sacrificed Seven Sheep

Agreement Ark Bare Bearing Bore Bullocks Bulls Carrying Covenant Help Helped Helping Levites Offered Offering Oxen Rams Sacrifice Sacrificed Seven

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible