1 Chronicles 15:13 Parallel Translations

Because you weren't there the first time, the LORD our God struck us. We hadn't dedicated our lives to serving him in the way he designated."(GOD'S WORD®)

KJV:

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

ASV:

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

BBE:

For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.

DBY:

For because ye did it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

ERV:

For because ye bare it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

JPS:

For because ye bore it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought Him not according to the ordinance.'

WBS:

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

WEB:

For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance."

YLT:

because at the first it was not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'

1 Chronicles 15:13 Cross References

XREF:

2 Samuel 6:3 They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.

1 Chronicles 13:7 They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:13 For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due {f} order.
(f) According as he has appointed in the law.

MHC:

15:1-24 Wise and good men may be guilty of oversights, which they will correct, as soon as they are aware of them. David does not try to justify what had been done amiss, nor to lay the blame on others; but he owns himself guilty, with others, of not seeking God in due order

CONC:

Anger Bare Bore Breach Bring Broke Care Carry Didn't Directions Due Forth Inquire Ordained Order Ordinance Outburst Prescribed Punishment Seek Sought

Anger Bare Bore Breach Broke Care Carry Directions Due First Forth Inquire Levites Ordained Order Ordinance Outburst Prescribed Punishment Seek Sought Time Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible