1 Chronicles 15:1 Parallel Translations

After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

ASV:

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

BBE:

And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

DBY:

And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

ERV:

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

JPS:

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

WBS:

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

WEB:

David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

YLT:

And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

1 Chronicles 15:1 Cross References

XREF:

1 Chronicles 15:3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1 And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

1 Chronicles 17:1 And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:1 And [David] made him houses in the {a} city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
(a) That was in Zion 2Sa 5:7,9.

WES:

15:1 Houses - A palace consisting of many houses or apartments for his several wives and children. A tent - He did not fetch the tabernacle of Moses from Gibeon, because he intended forthwith to build the temple.

MHC:

15:1-24 Wise and good men may be guilty of oversights, which they will correct, as soon as they are aware of them. David does not try to justify what had been done amiss, nor to lay the blame on others; but he owns himself guilty, with others, of not seeking God in due order

CONC:

Ark Buildings Built Constructed David Got Houses Maketh Pitched Prepared Prepareth Ready Spread Stretcheth Tent Town

Ark Buildings Built City Constructed David Houses Maketh Pitched Prepared Prepareth Ready Spread Stretcheth Tent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible