1 Chronicles 13:7 Parallel Translations

David and his men put God's ark on a new cart from Abinadab's home. Uzzah and Ahio guided the cart.(GOD'S WORD®)

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

BBE:

And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

DBY:

And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

ERV:

And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

JPS:

And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

WBS:

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

WEB:

They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

YLT:

And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,

1 Chronicles 13:7 Cross References

XREF:

1 Samuel 7:1 And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the LORD and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio {c} drave the cart.
(c) The sons of Abinadab.

MHC:

13:6-14 Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let us receive it in the love of it, and it will be to us a savour of life unto life.

CONC:

Abinadab Abin'adab Abinadab's Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Drave Drivers Driving Drove Guiding Leading Uzza Uzzah

Abinadab Abin'adab Abinadab's Ahio Ahi'o Ark Carried Cart Drave Drivers Driving Drove Guiding House Leading Moved New Uzza Uzzah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible