1 Chronicles 13:13 Parallel Translations

So he didn't bring God's ark to his home, the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath.(GOD'S WORD®)

KJV:

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

ASV:

So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

BBE:

So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

DBY:

And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

ERV:

So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

JPS:

So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

WBS:

So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

WEB:

So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

YLT:

And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

1 Chronicles 13:13 Cross References

XREF:

1 Chronicles 15:25 So it was David, with the elders of Israel and the captains over thousands, who went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:13 So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of {g} Obededom the Gittite.
(g) Who was a Levite, and called Gittite, because he dwelt at Gath.

MHC:

13:6-14 Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let us receive it in the love of it, and it will be to us a savour of life unto life.

CONC:

Ark Aside Carried David Didn't Gittite Home Instead Move Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Removed Town Turneth

Ark Carried City David Gittite Home House Instead Move Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Removed Turned Turneth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible