Romans 2:3
Parallel Translations


NASB: But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same [yourself], that you will escape the judgment of God? (NASB ©1995)
GWT: When you judge people for doing these things but then do them yourself, do you think you will escape God's judgment? (GOD'S WORD®)
KJV: And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
ASV: And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
BBE: But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
DBY: And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them thyself, that thou shalt escape the judgment of God?
WEY: And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?
WBS: And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
WEB: Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
YLT: And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible