Philippians 2:16
Parallel Translations


NASB: holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain. (NASB ©1995)
GWT: as you hold firmly to the word of life. Then I can brag on the day of Christ that my effort was not wasted and that my work produced results. (GOD'S WORD®)
KJV: Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
ASV: holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
BBE: Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect.
DBY: holding forth the word of life, so as to be a boast for me in Christ's day, that I have not run in vain nor laboured in vain.
WEY: holding out to them a Message of Life. It will then be my glory on the day of Christ that I did not run my race in vain nor toil in vain.
WBS: Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.
WEB: holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.
YLT: the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible