Philippians 1:28
Parallel Translations


NASB: in no way alarmed by [your] opponents-- which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that [too], from God. (NASB ©1995)
GWT: So don't let your opponents intimidate you in any way. This is God's way of showing them that they will be destroyed and that you will be saved. (GOD'S WORD®)
KJV: And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
ASV: and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
BBE: Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;
DBY: and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;
WEY: Never for a moment quail before your antagonists. Your fearlessness will be to them a sure token of impending destruction, but to you it will be a sure token of your salvation--a token coming from God.
WBS: And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
WEB: and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
YLT: and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible