Nahum 3:12 | |
NASB: All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth. (NASB ©1995) GWT: All your defenses will be like fig trees with the earliest figs. When shaken, the figs fall into the mouth of the eater. (GOD'S WORD®) KJV: All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. ASV: All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. BBE: All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them. DBY: All thy strongholds are like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater. JPS: All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. WBS: All thy strong holds shall be like fig-trees with the first ripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. WEB: All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater. YLT: All thy fortresses [are] fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |