Matthew 9:24
Parallel Translations


NASB: He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they [began] laughing at Him. (NASB ©1995)
GWT: He said to them, "Leave! The girl is not dead. She's sleeping." But they laughed at him. (GOD'S WORD®)
KJV: He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
ASV: he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
BBE: He said, Make room; for the girl is not dead, but sleeping. And they were laughing at him.
DBY: he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him.
WEY: and He said, "Go out of the room; the little girl is not dead, but asleep." And they laughed at Him.
WBS: He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they derided him.
WEB: he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him.
YLT: he saith to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible