Matthew 27:63
Parallel Translations


NASB: and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I [am to] rise again.' (NASB ©1995)
GWT: They said, "Sir, we remember how that deceiver said while he was still alive, 'After three days I will be brought back to life.' (GOD'S WORD®)
KJV: Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
ASV: saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
BBE: Saying, Sir, we have in mind how that false man said, while he was still living, After three days I will come again from the dead.
DBY: saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.
WEY: "Sir," they said, "we recollect that during his lifetime that impostor pretended that after two days he was to rise to life again.
WBS: Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
WEB: saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive:'After three days I will rise again.'
YLT: saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible