Matthew 26:57
Parallel Translations


NASB: Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. (NASB ©1995)
GWT: Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the chief priest, where the scribes and the leaders had gathered together. (GOD'S WORD®)
KJV: And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
ASV: And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
BBE: And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together.
DBY: Now they that had seized Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
WEY: But the officers who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the High Priest, at whose house the Scribes and the Elders had assembled.
WBS: And they that had laid hold on Jesus, led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
WEB: Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
YLT: And those laying hold on Jesus led [him] away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible